女王针刺

他指出，“汉译名著”滋养了中国几代学人和无数读者，以前受到“汉译名著”滋养的读者逐渐成长为译者，如今也通过翻译实现了对“汉译名著”的反哺，见证了“汉译名著”的持续成长。(完)

　　谢大欢：整体构图在风格上与舰徽形成了一个统一的体系，现代化，年轻化，有活力。相对舰徽的厚重，舰标更表达了舰上官兵的精神面貌。底部锚的变形与航母滑跃甲板融合在一起，托起雄鹰展翅的翅膀。八一军徽从舰首腾空，表达了航母的特点。

有记者问：4月17日，美国白宫网站发布消息，指责中国不公平做法，宣布计划针对中国钢铝产品采取新的限制措施，包括将对中国钢铝产品的301关税提高至现有水平的3倍，并与邻国合作防止中国钢铝产品间接出口美国等。请问商务部对此有何回应？

3月15日是国际消费者权益日。今天，中国消费者协会、北京互联网法院联合电商平台发布《关于规范适用七天无理由退货规则的共同倡议》，规范退货规则适用，共促市场健康发展。

构建更有活力的开放型经济体系，增强内外联动是关键。高水平对外开放是以我为主、内外联动的开放。构建新发展格局，决定了未来国内国际双循环的基点在于形成国内大循环。这里要防止一种误解，即认为以国内大循环为主体，就是要搞自给自足，就会出现对外开放的收缩。习近平总书记多次强调，构建新发展格局是开放的国内国际双循环，不是封闭的国内单循环。我国拥有超大规模的消费市场以及完整的产业链，具备形成国内大循环的条件。但以国内大循环为主体，绝不是关起门来封闭运行。国内循环与国际循环不是对立的关系，而是相互联系、相互补充、相互促进的关系。超大规模市场优势，意味着拥有更多创新场景、更低创新成本，可以获取更高创新收益，这是我国经济高质量发展的底蕴所在，也是构建更有活力的开放型经济体系的基石。增强内外联动，就是要发挥好国内市场和国际市场的相互促进关系，充分利用国内资源和国际资源的比较优势，推动国内循环与国际循环形成良性互动，形成“以内领外、以外促内”的高水平对外开放新格局。